Французско-русский технический словарь - mise
Связанные словари
Перевод с французского языка mise на русский
mise
f
1) установка, укладка
2) приведение в действие
3) навариваемая (твердосплавная) пластинка
•
mise a feu initiale de la chaudière — розжиг запальных горелок котла
mise en forme des matières plastiques — формование изделий из пластмасс
mise en actionmise hors d'actionmise en chantiermise en chargemise en circuitmise en contraintemise à la cotemise en couleurmise en court-circuitmise en dépressionmise en dimensionmise hors d'eaumise à l'échellemise en étatmise en évidence expérimentalemise a feumise en fluidisationmise en fonctionnementmise en formemise en forme a chaudmise en forme à froidmise en forme d'impulsionsmise en fouillemise en giration de l'écoulementmise en longueurmise en marchemise en inarche du foyermise à la massemise en mémoiremise de niveaumise à numise en œuvremise en ordremise en ordre de marchemise en parallèlemise en phasemise en placemise en place à la pressemise au pointmise au point lentemise entre pointesmise en position axialemise en pratiquemise en productionmise en programmemise au reposmise en routemise en route du brûleurmise en sériemise en servicemise hors servicemise en stockmise en suspensionmise en synchronismemise en tableauxmise en tasmise sous tensionmise à la terremise en trainmise en valeurmise à zéro
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I adj (fém от mis)II f1) помещение куда-либо; установка чего-либоmise en lieu sûr — помещение в какое-либо местоmise à l'ordre du jour — включение в повестку дня2) взнос, вклад (денег)mise de fonds — вложенный капитал; капиталовложениеmise sociale юр. — финансовый вклад компаньона3) ставка (в игре)déposer une mise — сделать ставку, поставитьdoubler la mise — удвоить ставку••sauver la mise — остаться при своих (в игре)sauver la mise à qn прост. — выручить из беды кого-либо4) наддача (на аукционе); швейц. продажа с аукциона5) манера одеваться; костюмsoigner sa mise — следить за собойnégliger sa mise — небрежно одеваться6)être de mise — быть в ходу, в употреблении; приличествовать, быть уместным, быть допустимым7)mise bas — отёл, окот, опорос и т. д.8) тех. навариваемая пластинка9) образует сочетания с предлогами и существительными, выражающие действие и его началоmise en accusation — привлечение к суду, к ответственностиmise en action — приведение в действие; запуск, пускmise hors d'action — выключение; остановка (механизма)mise en l'air — 1) ав. взлёт 2) арго вооружённое ограблениеmise en application — внедрение; ввод в действиеmise en avant ком. — выставление товара на видном месте, напоказmise en boîte — насмешка, обман, розыгрышmise à bord — погрузкаmise en bouteilles —...Новый французско-русский словарь
2.
fmise en évidencemise à la peau du moignon urétéralmise en place d'une prothèse péniennemise à plat d'un segment intestinal ...Французско-русский медицинский словарь
3.
f1) установка; укладка2) приведение в действие•mise en forme des matières plastiques — формование изделий из пластмассmise à zéro du compteur journalier — авто кнопка обнуления суточного счётчика пробегаmise en actionmise hors d'actionmise en circuitmise sous conteneursmise en contraintemise en couleurmise en court-circuitmise de déchargemise en dépressionmise en dimensionmise à l'eaumise en eaumise hors d'eaumise à l'échellemise en étatmise en évidence expérimentalemise à feumise en fluidisationmise en fonctionnementmise en formemise en forme des donnéesmise en forme de signalmise à jourmise en longueurmise en marchemise en marche du foyermise à la massemise en mémoiremise au neutremise à niveaumise à numise en œuvremise en ordremise en ordre de marchemise en parallèlemise en phasemise en placemise en place à la pressemise au pointmise en programmemise au reposmise en routemise en route du brûleurmise en sériemise en servicemise hors servicemise en stockmise en suspensionmise en synchronismemise en tableauxmise sous tensionmise à la terremise en trainmise en valeurmise sous videmise à zéro ...Французско-русский политехнический словарь
4.
f1) установка; укладка2) приведение в действие•mise en actionmise hors d'actionmise en communmise en contactmise en couleurmise en déchargemise en dépressionmise en désordremise à l'échellemise hors équilibremise en évidence expérimentalemise à feumise en fluidisationmise en fonctionnementmise en formemise en forme des matières plastiquesmise en giration de l'écoulementmise en huilemise en libertémise en marchemise de niveaumise en œuvremise en œuvre de technologiemise en ordremise en ordre de marchemise en placemise en place à la pressemise au pointmise sous pressionmise en programmemise en réservemise en routemise en route du brûleurmise hors servicemise en solutionmise en suifmise en suspensionmise à températuremise en valeurmise sous videmise à zéro ...Французско-русский словарь по химии
5.
fmise basmise en l'airmise à banmise en boîtemise en branlemise en causemise en chantiermise au clairmise en communmise en conditionmise à contributionmise en coupemise en croixmise en demeuremise à eaumise aux écrousmise aux enchèresmise en évidencemise à exécutionmise à feumise de fondsmise en gardemise à l'indexmise en jeumise à jourmise en lignemise hors la loimise en lumièremise en marchemise au mondemise à mortmise au netmise à numise en œuvremise en ondesmise en orbitemise en ordremise à partmise au pasmise à piedmise sur piedmise au pied du murmise en placemise en plismise en pointmise en pratiquemise à prixmise en questionmise au rancartmise en reliefmise à sacmise en scènemise au secretmise en servicemise en terremise au tombeaumise en trainmise en valeurmise en vedettemise en veilleusemise en ventemise en vigueurmise aux voixêtre de misese faire de misehausser la misesauver sa misela mise en possession ...Французско-русский фразеологический словарь
Французско-русский экономический словарь
7.
fвзнос; вклад; пайmise en circulation de fausse monnaie — выпуск в обращение {сбыт} поддельных денегmise en mouvement de l'action publique — возбуждение уголовного делаmise en mouvement de l'action publique contre "X" — возбуждение уголовного дела "по факту"mise à néant de la décision attaquée — отмена обжалуемого решения или судебного постановленияmise en œuvre des accords internationaux — осуществление международных соглашенийmise en œuvre du rapport créance-obligation — возникновение обязательственного отношенияmise en œuvre de la responsabilité — наступление {реализация} ответственностиmise en œuvre de la responsabilité pénale — реализация уголовной ответственностиmise à pied (à caractère) économique — приостановление действия трудового договора по экономическим причинамmise en accusationmise en application effectivemise en applicationmise aux arrêtsmise à bordmise en causemise à la chaînemise en chômage techniquemise en circulationmise hors du commercemise en commun de brevetsmise à la consommationmise sous curatellemise en demeuremise en étatmise à exécutionmise en exploitationmise en faillitemise en fermagemise à feumise en gagemise en gardemise à l'indexmise en jeu de la responsabilitémise à jourmise en jugementmise en libertémise en liberté anticipéemise en liberté sous cautionmise en liberté conditionnellemise en liberté sur engagementmise en liberté sur parolemise sur le marchémise à néantmise en œuvremise en œuvre d'une loimise à partmise à piedmise à pied disciplinairemise à pied spécialemise en place d'institutionsmise en place des organes sociauxmise au pointmise en possessionmise en préretraitemise en...Французско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 770 | |
2 | 731 | |
3 | 645 | |
4 | 480 | |
5 | 401 | |
6 | 355 | |
7 | 346 | |
8 | 334 | |
9 | 317 | |
10 | 315 | |
11 | 299 | |
12 | 286 | |
13 | 281 | |
14 | 274 | |
15 | 265 | |
16 | 265 | |
17 | 265 | |
18 | 255 | |
19 | 248 | |
20 | 232 |